De som opplevde Eid-konserten i Kulturkirken Jakob i november 2003, fikk en liten smakebit på hva Sher Miandad Khan kan prestere. Under Oslo Mela 2004 vil vi presentere ham i to sammenhenger; med sin egen qawwaligruppe og i samspill med den norske gruppen Transjoik.

Qawwali er sufienes musikk på det asiatiske subkontinentet. Sufismen er den mystiske tradisjonen i Islam, og har spilt en viktig rolle i Pakistan og India. Begrepet ”qawwali” viser både til sjangeren selv og til framføringen av den. Gjennom framføring av musikk til mystiske religiøse tekster søker qawwalene å oppnå ekstase som det nærmeste man kan komme enhet med Gud i denne tilværelsen.

Qawwali er fortsatt en levende tradisjon i Pakistan og India, som oftest framført på hellige steder eller ved spesielle anledninger på samlinger hjemme hos folk (mahfil). Opplæringen foregår i familiebaserte institusjoner, gharana.

Sher Miandad Khan og hans brødre Faiz Fareed, ali Raza og Fakhar-uz-Zaman tilhører en berømt familie med qawwaler i Punjab. Deres bestefar Din Mohammad Dina Qawwal var en kjent qawwal, og Nusrat Fateh Ali Khan var deres fetter. Gruppen opptrer regelmessig på minnesmerket for sufipoeten Baba Farid Gunj Shakar. De har opptrådt i PTV og Radio Pakistan og på World Performing Festivals i Lahore, samt hatt konserter i Sveits, England, Singapore og Norge. Sher Miandad Khan Qawwal står for en sjelden kombinasjon av tradisjonell qawwali og forståelse for moderne musikkuttrykk.

Det er med høye forventninger vi ser fram til hans samarbeid med den norske gruppen Transjoik. Transjoik spiller ambient electronica med den samiske sangtradisjonen joik i en viktig rolle. Arkivopptak av joik og musikernes egne vokalaktiviteter blandes med elektroniske looper og heftig perkusjon til en original og medrivende miks. Transjoik har turnert i Europa, USA og Canada og deres siste prosjekt på plate er en utgivelse med remikser der DJ Mutamassik, Aki Nawaz/Fundamental og Trans Global Underground.

Konsert med Sher Mian Dad Khan Qawwal: Kulturkirken Jakob torsdag 19. august kl.19.30

Entré kr 100.

Sher Mian Dad Khan med Transjoik: Hovedscenen, Rådhusplassen søndag 22 august.